Isso é bem parecido com vários outros posts. O sistema estava funcionando 10.04 sem problemas por vários meses.
Recentemente atualizou para 10.10 e não pôde retomar o fechamento no laptop desde. Tem que reiniciar a partir de energia forçada para baixo. Nenhum outro post que eu tenha visto sugeriu uma abordagem para resolver o problema.
Tente o sistema de atualização, talvez a nova atualização ajude. Talvez você não tenha atualizado o sistema por um longo tempo. Também googling problema pode ajudar a encontrar correção lenta. Eu pesquisei e descobri que este bug está agora em processo de conserto, então, talvez, mesmo depois de um mês, ele será consertado. Você pode ajudar a consertar codificando ou comentando link https://wiki.ubuntu.com/Testing/Laptop/Maverick/Reports/DellLatitudeE6510
Eu tive o mesmo problema no meu Asus K52F. A única solução de trabalho que encontrei no Code Central Fix Ubuntu 10.10 Suspend / Hibernate Not Working Bug .
Boa sorte.