Apenas segure (não apenas pressione, mas realmente segure) o botão liga / desliga até que a tela fique preta. Aguarde alguns segundos e pressione o botão liga / desliga novamente - o computador inicializará em uma seqüência regular. Você pode ver a mensagem abaixo - basta selecionar Iniciar o Windows normalmente
Entre e liberte algum espaço: -)