Sim, os quadros gigantes são suportados na parte da LAN do DIR-842. Eu testei isso conectando duas placas de rede gigabit às portas LAN e enviei quadros de 9 KB entre elas.
Mas, o tamanho máximo da MTU para a WAN IPv4 é 1500, configurável na GUI da Web.