Escreva um script VBA / macro para percorrer as células da tabela, colando as coordenadas da grade em células de valor de entrada, recalcule e copie a saída da localização da grade. Dada a sua grade bidimensional, você só deve exigir loops FOR.
Algo parecido com isto
FOR i to <Input_1_Max>
FOR j to <Input_2_Max>
Range(Input_1) = i
Range(Input_2) = j
Application.Calculate
Cells(i,j).value = Range(Output).value
Next j
Next i