Ambos os métodos destacados abaixo podem ser usados independentemente, mas seria mais útil, creio eu, se você usasse os dois juntos. Espero que isso ajude você.
Classificando
Como o @LPChip disse, no Excel a coloração será limitada, a melhor opção seria classificar os dados e, em seguida, todas as duplicatas ficariam nas linhas adjacentes, tornando-as mais fáceis de detectar.
Você pode classificar selecionando a coluna, clicando na guia Data e depois no ícone AZ em Sort and Filter, para classificar em ordem alfabética.
Formatação condicional
Se você quiser adicionar cores, recomendo usar esse método em conjunto com a classificação mencionada acima.
Primeiro, selecione a coluna e clique na aba Home , ao lado do menu suspenso Formatação Condicional , e em Realçar Regras das Células selecione < em> Valores Duplicados ... .
Depois de aplicar isso, as células duplicadas all serão da mesma cor.