Você pode fazer um carregamento de dados incremental com o Power Query, conforme descrito neste post: link
Conceitualmente, você usa uma consulta para o carregamento de dados inicial. Em seguida, crie outra consulta que carregue dados da nova fonte e anexe aos dados da primeira consulta. Mais detalhes no artigo vinculado.