Se o VBA e muita codificação e trabalho não funcionarem para você, o mais rápido / fácil será criar regras para cada tipo de dados com o qual você está trabalhando.
Para automatizar a classificação de dados, muito trabalho tem que ser feito na construção da estrutura na qual você colocará os dados.
Basicamente, você terá que informar ao aplicativo com que tipo de dados ele estará lidando, como esses dados serão medidos / classificados / comparados, o que pode ser feito com os dados. Lote de informações sobre os dados.
Somente depois de você ter transmitido de forma completa e exaustiva ao programa tudo sobre os dados e como ele deve ser tratado, você pode, na verdade, inserir dados.
Como você pode ver, isso rapidamente se torna muito, muito grande.
Não é incomum. Pelo contrário, enormes quantias de dinheiro são gastas por pessoas e empresas que querem que seus dados sejam classificados, classificados, medidos e provocados para funcionarem melhor para eles, para serem mais significativos para eles. ERP, business analytics, são grandes mercados de software.
Mas, a menos que seus dados valham muito dinheiro, é muito, muito grande, você não vai se beneficiar de uma ferramenta como essa, e é melhor usar as regras de formatação condicional no Excel .
E, sim, as escalas de cores só podem funcionar com dados já compreendidos em um contexto genérico, como valores numéricos. Os dados de texto ainda podem ser úteis, mas, mais uma vez, você precisa explicar O QUE os dados SIGNIFICAM antes que o Excel possa começar a classificá-los automaticamente.