Como você criou o espaço livre, use apenas o espaço livre ao instalar o sistema operacional. Você será perguntado se deseja instalar o sistema operacional
- ao lado
- apague tudo e instale
- mais um (não me lembro)
- outra coisa
Aqui, escolha "4. something else" e crie as novas partições do SO manualmente (alocando espaço para /, / home, / swap), selecionando o espaço livre (você pode encontrar mais de um espaço livre para o tamanho equivalente você criou) isso impede de perder quaisquer dados.
Aqui está o link para todo o procedimento de dualboot e como criar partições com espaço livre criado. Este procedimento é semelhante seja windows8 / 8.1 / 10