Acredite ou não, você só precisa emitir sudo route -n flush
várias vezes. Tente 4 ou 5 vezes. Em seguida, desative e faça o backup da interface de rede, desativando / reativando as Preferências do Sistema ou emitindo:
sudo ifconfig en0 down
e depois:
sudo ifconfig en0 up