Windows 10: Bug de pasta da pasta Libraries

Question

Estou usando o Windows 10 b1703 (idioma português-BR) e estou tentando fixar a pasta Bibliotecas no Acesso rápido.

Mas, em vez de mostrar o ícone sofisticado e o texto traduzido, recebo um ícone de pasta padrão não-traduzido:

Alguém sabe por que isso acontece? Nas versões anteriores, quando eu escolhia a pasta Bibliotecas, sempre obtinha o texto traduzido e o ícone. Mas em atualizações posteriores eu sempre tenho isso.

Obrigado antecipadamente!