Isso ocorre porque o padrão "Contas on-line do Ubuntu" (uoa) é diferente de "Contas on-line do Gnome" (goa).
- GOA tem um pequeno ícone de plug-in de globo
- UOA tem um pequeno ícone de globo com teclas
As suas contas são GOA, pelo que não aparecem na interface da conta online da UOA (predefinição).
Aqui está como você pode chegar até eles.
Vá para um prompt de linha de comando e execute o seguinte, que exibirá a interface padrão do System Settings, no entanto, agora ele conterá os ícones GOA e UOA.
env XDG_CURRENT_DESKTOP=GNOME gnome-control-center
Isso é claramente confuso, como observado em: link
Meu problema é que o GOA é o que a evolução agora usa, já que o pacote UOA parece ter desaparecido do atual atrevimento de 3.8.5-1ubuntu3.
evolution-data-server-goa (adiciona contas GOA à evolução, como no seu exemplo acima). Evolution-data-server-uoa (adiciona contas UOA para evolução, que é mais desejável IMHO).