Você pode executar o gdb no emacs e rastrear o código-fonte na outra janela. Você também pode abrir janelas de relógio e tal. Ele também tem vários outros recursos que podem tornar a revisão do código mais fácil, como tabelas de tags que permitem que você salte diretamente para a definição de uma determinada função e o anel de marca, que permite que você salte para um único local, revise o código um pouco, depois toque em C-x C-x
para voltar para onde você veio.