Eu instalei red5 e não consigo confirmar seu problema. 2 pacotes foram instalados: libred5-java e red5server .
Depois da instalação, tudo o que fiz foi http://localhost:5080 e ele me mostra a seguinte página:
O nome da imagem é biglogo5.png Todos os links funcionam e eu recebo mais na página do que na sua captura de tela.
Reinstale e deve todo o Just Work tm.