Primeiro você tem que direcionar o tráfego para o seu dispositivo B, dê uma olhada em arpspoof
. Então você tem que aplicar regra de firewall para configurar um proxy transparente com mitmproxy
.
No entanto, esteja ciente de que esse tipo de comportamento é altamente ilegal em muitos estados. Faça isso somente se você fizer isso com fins educacionais no seu equipamento.