Você receberá esse erro porque a arquitetura não era a mesma. Você está tendo o Chaos Calmer e estava instalando o pacote para o Ajuste de Atitude.
Não há syslog-ng3 para o caos mais calmo (rt305x). Existe o pacote syslog-ng disponível para versão de tronco, não sei se suportará CC, experimente e para configuração do syslog-ng consulte este link .
Para o syslog-ng faça o download deste link
.
Para que propósito você precisa exatamente do syslog-ng3 se você disser isso, então eu acho que vou te ajudar.