Se você colocar a unidade na sua área de trabalho e conectá-la pela interface SATA, não poderá vê-la no Windows, a menos que esteja conectada durante a seqüência de inicialização. (Com base no que você diz que não foi)
A melhor maneira de recuperar seria colocar a unidade em um compartimento USB e conectá-la DEPOIS do Windows inicializado. Como as unidades USB são removíveis, elas não precisam estar presentes durante a seqüência de inicialização do Windows e podem ser conectadas a qualquer momento.
muitos gabinetes disponíveis, baratos