Acabei com exatamente o mesmo problema que você e o que fez com que funcionasse para mim usar o Windows Update Assistant como meu agente de atualização e reconfigurando meu BIOS para não usar o modo de inicialização rápida .
Essa última coisa, eu acho, é fundamental porque, pelo menos para mim, quando eu encontrei o erro 0xc000000e, o sistema gastaria menos tempo na tela da minha BIOS do que o normal para o meu computador, então imaginei que não estava configurando um dispositivo crucial que normalmente configura.