Selecione os valores na Coluna E (E2: E7), Na formatação condicional, Nova Regra, Use uma Fórmula para determinar quais células Formatar a gravação:
=COUNTIF($G$11:$I$11,"*"&E2&"*")>0
e o Formato
Não há necessidade de incluir E2: E7 na fórmula apenas selecioná-lo para incluir na formatação condicional
A fórmula será Match se E2 por exemplo estiver na string de células G11: I11 se True for Formatar a célula correspondente em E
Atualizar
Caso você precise comparar com E11, use somente:
=COUNTIF($E$11,"*"&E2&"*")>0
e formato
não há necessidade de separar E11 (texto para coluna)
Em seguida, crie uma nova regra =E2=""
e não formatar
Em Gerenciar Regra, clique nesta Regra e clique em Parar se Verdadeiro mesma linha desta regra