Eu tenho um USB3.0 / eSATA externo para o dock SATA. Ao conectar um HDD de 2 TB a um Dell M4700 com o Windows 7 x64 Professional, a unidade funciona como esperado, tanto no USB quanto no eSATA. Quando permuto um HD de 10 TB, os dados nessa unidade ficam inacessíveis. Os executáveis lançam um erro sobre não serem 32 ou 64 bits enquanto as imagens e documentos não são carregados. Conectando a mesma unidade via USB3.0, tudo funciona normalmente.
Em um Dell M4800 com Windows 10 x64 Professional e uma área de trabalho personalizada com o Windows 7 x64 Professional, as unidades de 2 TB e 10 TB funcionam normalmente em USB3.0 e eSATA.
Embora eu suspeite de algum tipo de incompatibilidade do chipset, não encontrei nenhuma informação que sugira que esse seja o caso. Eu tenho 2 dos M4700s, e ambos têm o mesmo problema. Eu reinstalei completamente o sistema operacional e os drivers mais recentes em um deles apenas para garantir que não houvesse alguma incompatibilidade com o outro software no sistema.
Ao conectar pela primeira vez a unidade de 10TB aos M4700s, os laptops reclamariam que a unidade não foi ejetada corretamente (embora eu tenha), então executei o chkdsk na unidade e esse problema parece resolvido, mas os dados permanecem inacessíveis.
Eu não testei com nenhuma unidade de tamanho intermediário, mas atualizarei este post se o fizer.