Você pode fazer isso em um processo de várias etapas. O primeiro estágio é encontrar e substituir todos os espaços não realçados por espaços destacados que TAMBÉM possuem um recurso de formatação exclusivo (para remoção novamente mais tarde), por exemplo, negrito em itálico vermelho para que você tenha sublinhado strings (ou seja, sem espaço não realçado).
Depois, você pode fazer sua segunda descoberta para encontrar o texto que está procurando (com a opção de formato de destaque selecionada).
Em seguida, uma última busca e substituição para substituir todos os espaços especialmente formatados para remover a formatação (por exemplo, negrito em itálico vermelho) e destacando que você aplicou aos espaços.