Tive de alterar a sub-rede para uma sub-rede não coberta pela lista de rotas da VPN para corrigir este problema. Eu achei que não é fácil mudar isso. Eu tive que instalar a estação de trabalho e usar o vmnetcfg.exe para atualizar a configuração primeiro (depois remover).