Não use a porta WAN. Desative o DHCP no segundo roteador, se você o tiver ativado.
Com esta configuração você criou uma rede separada com o seu Archer (incluindo, provavelmente, outra camada de NAT). Você vai querer que o Archer esteja mais agindo como um 'Switch' do que outro roteador.