O que está correto: Monitor de Atividade OSX Espaço de Troca Utilizado Comando Zero ou Bash TOP Zero Livre?

Question

Eu tenho vários macs configurados de forma semelhante, osx / macos 10.12.3, usados como seguidores de Jenkins.

Ao verificar outro problema, notei que o relatório de Jenkins sobre seu status de hardware indica que há 0 bytes de espaço livre em troca. A partir dos fóruns / bugs do Jenkins, aprendi que o Jenkins está obtendo essa informação do resumo do comando bash top e os 0 bytes livres são mostrados na linha de comando, veja abaixo, "Trocar: 0B + 0B livre".

$ top -o cpu -O +rsize -S -l1 -n 1 
Processes: 373 total, 2 running, 371 sleeping, 1313 threads  2017/03/20 09:32:55 Load Avg:
1.72, 1.78, 1.71  CPU usage: 10.29% user, 25.0% sys, 64.70% idle  SharedLibs: 202M resident, 44M data, 52M linkedit. MemRegions: 92722
total, 4174M resident, 149M private, 955M shared. PhysMem: 10G used
(1847M wired), 6186M unused. VM: 1001G vsize, 621M framework vsize,
0(0) swapins, 0(0) swapouts. Swap: 0B + 0B free. Purgeable: 131M
67381(0) pages purged. Networks: packets: 25600359/10G in,
28183278/28G out. Disks: 24966156/317G read, 13958561/455G written.

PID COMMAND  %CPU TIME   ## etc

No entanto, no monitor de atividades da máquina, ele afirma o contrário, que a pressão da memória é nula, verde e que não há bytes de troca usados.

Qual é o certo?