Isso depende do software do servidor VNC. isto é, dando ao TightVNC-server os parâmetros da linha de comando como
-sharerect
-sharewindow
-shareapp
permite definir áreas, janelas ou programas completos.
Para mais detalhes sobre o TightVNC, consulte a documentação: link