O Cpanel ainda não é suportado no Debian, então primeiro você terá que reinstalar o servidor com o CentOS ou o RHEL
Depois de reinstalar o servidor, peça ao seu provedor de servidor IPs adicionais e você poderá usar dois IPs para funcionar como servidores de nome no cpanel.
Não há necessidade de servidor adicional para atuar como servidores de nomes.