Bem, aparentemente, esse é um comportamento pretendido em que um o usuário deve informar ao console quando a edição do arquivo terminar com Ctrl + x # , mas o manual é resgatado novamente!
emacsclient --no-wait file.txt
emacsclient -n file.txt
esta chamada se comporta como esperado dos editores de arquivos comuns.