Converter não é bem o que faz. Você pode compactar a imagem em um arquivo tar.gz com:
tar -cvzf linuximage.tar.gz linuximage
Você pode descompactar / descompactar com:
tar -xvzf linuximage.tar.gz
Basta substituir linuximage
pelo nome ou pasta real.