É normal para isso.
Experimente um gerenciador de software normal e totalmente funcional, como
- Synaptic (
sudo apt-get install synaptic apt-xapian-index
) - Muon (
sudo apt-get install muon
)
Você pode entrar nesta discussão em community.ubuntu.com sobre o estado moderno da instalação de software.