Se você deseja alcançar o que sua captura de tela mostra, você faria melhor sem fórmulas. O que você precisa é desvincular sua mesa.
Existem maneiras de fazer isso com o Excel. Use um pivô reverso ou o comando Unpivot no Power Query para Excel 2010 e 2013, também chamado Get and Transform no Excel 2016.