Embora @Ramhound já tenha resolvido o problema, vou apenas elaborar um pouco aqui.
Sob o BIOS (não UEFI), é possível ter apenas um número limitado de partições físicas (digamos n). Como resultado, para ter mais que tantas partições, você cria uma partição física n-1 e uma partição estendida. Agora você não pode usar esta partição diretamente, mas você pode criar várias partições lógicas dentro desta. No entanto, se houver espaço livre dentro da partição estendida, ela pertence a essa partição e, portanto, não pode ser acessada de fora. Assim, enquanto você tem um espaço não particionado supostamente livre, o disco realmente o vê como uma partição não formatada separada.
Agora, se você excluir essa partição estendida, o sistema operacional reconhecerá corretamente o espaço vazio disponível como não alocado e, portanto, você poderá estender a partição antes, o que antes não era possível.