Se eu entendi corretamente, você precisa ter uma sessão em que várias pessoas possam entrar no mesmo programa?
Para responder à pergunta real, as contas RDS podem ser visualizadas por outras pessoas, mas apenas se a conta tiver as permissões adequadas. Você teria que conceder a vários usuários essa capacidade no servidor ou fazer isso por meio de grupos de segurança.
Já considerou algo como servidor VNC em vez de RDS para este cenário específico? Isso seria difícil de controlar se você tiver 25 pessoas tentando inserir dados ao mesmo tempo, mas se apenas um par estiver inserindo e o restante estiver visualizando, essa pode ser uma solução melhor.