Acho que sei a resposta à minha pergunta: esses arquivos são criptografados com a criptografia integrada do Windows (EFS). Aqui está uma imagem que, provavelmente, prova:
Meu entendimento é que não poderemos descriptografar esses arquivos, pois não temos mais o laptop no qual eles foram criptografados. De qualquer forma, é provavelmente um assunto para outra pergunta.