A tabela do Word 2010 PDFd mostra linhas fracas acima e abaixo do texto

Question

Quando PDFing um documento do Word 2010 (OS Windows 10), as células sombreadas da tabela mostram linhas fracas ao redor do texto quando visualizadas em determinados Macs (não no meu, mas no Mac do meu cliente).

As linhas esquerda e direita correspondem às bordas R / L das margens da célula, mas as linhas superior e inferior não. Existem linhas brancas de 2,25 pt aplicadas a esta célula sombreada, mas não ao parágrafo (e as linhas visíveis - ver foto anexada) em torno do texto estão longe de 2,25 pontos).

Eu pesquisei isso sem sucesso (não, não é um problema de transparência, sim, eu atualizei as res para 300ppi no PDF), então espero que alguém aqui tenha alguma ideia de por que isso continua acontecendo. Eu mesmo não posso testá-lo, e detesto fazer o teste do cliente nesse sentido. Preso.