Acontece que você pode fazer isso no Firefox:
- Navegue até o elemento que você deseja
- Clique com o botão direito do mouse no elemento e selecione "Inspecionar elemento". Isso traz o console do desenvolvedor.
- O elemento HTML relevante já deve estar selecionado para você, mas você pode navegar pela fonte para capturar a área exata que deseja - geralmente um pouco acima e facilitada por causa do realce.
- Clique com o botão direito do mouse no elemento na fonte HTML e selecione "Elemento de captura de tela".