Desde que você mencionou que você estava mexendo com configurações / programas para limitar a largura de banda, a primeira coisa que eu faria seria verificar (duplamente) se não há nada que ainda impeça a obtenção de velocidade total. Especificamente, verifique se não há programas instalados que ainda possam estar ativos na instalação do Windows.
Caso contrário, isso parece ter que ser um problema no driver do Windows.
Certifique-se de estar com os drivers mais recentes para o chipset que você está usando. Além disso, verifique se todos os drivers da placa-mãe estão carregados. Às vezes, o Windows instalará os drivers automaticamente através do Windows Update e eles não são os melhores para o desempenho.