A maneira mais fácil sem instalar qualquer ferramenta adicional seria fazer um backup em bloco do seu disco usando o CloneZilla . Ele fará um backup bit-a-bit do seu sistema, que você pode usar para recuperar.
Na minha experiência, problemas com drivers no Linux são um dos meus problemas favoritos para lidar com eles. Geralmente eles são difíceis de depurar e consertar. Você pode tentar ver se outra distro tem suporte nativo para o seu dispositivo, o que seria preferível se você não tivesse nenhum outro motivo para se ater a uma determinada distro. Se nenhuma distro tiver suporte nativo para o seu dispositivo, você provavelmente terá problemas com todos eles (todos eles são baseados no kernel Linux).