OK, não é uma solução ideal, mas encontrei duas soluções alternativas:
O ícone da bandeja Intel HD Graphics só é exibido quando a Intel HD Graphics está ativa. Como uma dica, ele fará, embora seja um pouco sutil e os ícones das bandejas às vezes desapareçam / sejam empurrados para trás por outras razões. Um ícone de bandeja que alterna entre Intel / AMD seria melhor e, infelizmente, o ícone de Configurações do Radeon não desaparece como o da Intel.
Se você passar pelas preferências dos Gráficos HD da Intel, encontrará o gerenciamento de cores, e há uma guia avançada que permite alterar a matiz (mudar ou inverter as cores, o azul se transforma em verde, etc.). Essa alteração só se aplica aos gráficos da Intel, por isso é muito óbvio. (Antes eu tentava jogar com outras configurações, como rotação, mas de alguma forma isso afetou ambas as GPUs)
A desvantagem da mudança de cor é, claro, que afeta TODAS as cores de tudo, não apenas o plano de fundo da área de trabalho ou algo parecido. Então, ainda estou procurando uma solução menos drástica.