O problema foi denunciado e atualizado, veja esta resposta do fórum de suporte .
Quando uso o teclado para alternar entre as mensagens, algumas vezes recebo esse comportamento muito ruim, pois toda vez que eu seleciono um elemento de mensagem da lista, o foco passa da lista de mensagens para o conteúdo da mensagem. Por isso, torna-se impossível folhear meus e-mails.
Como posso manter o foco nas mensagens e me mover entre elas, e só mudar para a janela de conteúdo da mensagem quando quiser (com uma guia, um clique do mouse, etc ...)?
O problema foi denunciado e atualizado, veja esta resposta do fórum de suporte .
Tags email thunderbird