Funciona com algum mikrotik aleatório meu (v6.35.4). Você tentou também isso?
/ip firewall filter disable 16
De qualquer forma, acho mais seguro filtrar sua regra por filtros "reais", não por seu número, que pode variar se alguma regra for adicionada antes. Talvez você possa tentar algo como
/ip firewall filter disable [ find src-address="192.168.11.0/24" and dst-address="192.168.68.0/24" ]
e adapte seus filtros às suas necessidades