Encontrei a causa do meu problema.
Embora tenha sido um erro bobo do meu lado, outras pessoas podem tropeçar também.
Meu C:\Windows\Installer
mora em uma partição separada, que estava cheia. Eu não vi isso, porque eu apenas olhei para C:\
, que tinha muito espaço ao mesmo tempo. Estendendo esta partição (dinâmica) resolveu o problema.