Outra resposta: (Obrigado às pessoas na lista de discussão do busybox)
Variável especial $ - expande para string de todas as letras de opções ativas. Isso funciona em cinzas / traços e bash também.
No bash, é possível verificar a opção ativa com -o: como [-o nounset] & & echo "Opção -u ativo"
Mas (d) ash (o shell incluído no busybox) não parece reconhecer -o nos testes.
Como testar as opções em cinza / traço? Ou, talvez, há outro hack específico para o busybox?
Resposta:
"set -o" imprime a lista de todas as opções conhecidas, com seus estados como "on" ou "off".
"set + o" imprime o mesmo, mas em vez de "option on / off o formato de saída é" set + o option "ou" set -o option ".
Grep isso.
Obrigado a todos que quiseram ajudar;)