Tente isto:
=IF(AND(A1=Sheet1!A1,B1=Sheet1!B1),Sheet1!C1,"")
Dessa forma, quando você preencher ou copiar a fórmula para o restante da coluna C, ela executará o teste lógico na linha atual e exibirá o valor correspondente da coluna C na planilha1. Valor se false retornará um espaço em branco. Se você quiser um resultado diferente, substitua "" pelo valor desejado se o teste lógico retornar como FALSE.
Se você quiser apenas executar o teste lógico na primeira linha (ou seja, A1 e B1), mas ainda quiser retornar o valor C relativo à linha correspondente, poderá usar referências absolutas e a fórmula será:
=IF(AND($A$1=Sheet1!$A$1,$B$1=Sheet1!$B$1),Sheet1!C1,"")