Eu acho que você precisa formatar essa unidade externa como "inicializável" para criar o MBR para que você possa inicializar a partir dele.
Os passos por etapas podem ser encontrados aqui
Eu estava usando o Ubuntu ao lado do Windows 10 no HDD interno. Acabei de receber um novo SSD, depois copiei meu Ubuntu para SSD com o comando rsync , conectando esse SSD externamente. Então eu removi o disco rígido interno do PC (que inclui win10 e Ubuntu), em seguida, conectado SSD internamente (que inclui apenas o Ubuntu). Depois de reparar o grub, o ubuntu interno funcionou.
Mas conectar o HDD externamente e tentar inicializar o Windows me deu um erro de "dispositivo de inicialização inacessível". Eu tentei resolvê-lo usando ambas as janelas cmd (acessado a partir do modo de segurança) e ferramenta de reparo de boot do ubuntu.
No programa de reparo de inicialização, não consegui selecionar a opção 'MBR' que estava em cinza. Reparar o grub do Ubuntu do HDD externo funcionou para o Ubuntu externo, mas a seleção do Windows nesse grub acabou com o mesmo erro de 'dispositivo de inicialização inacessível'.
No cmd do Windows (tentei com o cmd do disco de configuração do Windows e com o cmd do modo de segurança), executei alguns comandos bootrec que também não ajudaram.
Eu desisti dos meus arquivos antigos e tentei executar uma instalação limpa do win10 no disco rígido externo, que reconheci que estava prestes a instalá-lo no SSD interno.
Posso simplesmente corrigir o gerenciador de inicialização do Windows e manter minhas janelas externamente?
Eu acho que você precisa formatar essa unidade externa como "inicializável" para criar o MBR para que você possa inicializar a partir dele.
Os passos por etapas podem ser encontrados aqui