Eu desisti de fazer a versão original funcionar e acabei de instalar uma cópia do GOG. Agora eu tenho conseguido cerca de 6 horas no jogo sem falhas, enquanto antes eu só conseguia fazer 5-20 minutos porque ele ficava travando sempre que efeitos pesados de iluminação, partículas ou buffer eram invocados. Se eu tivesse que adivinhar, eu diria que é porque a versão GOG teve modificações no mecanismo para torná-lo mais compatível com a maneira como as placas gráficas mais novas invocam os efeitos de buffer de quadro e objeto do DirectX. Novamente, isso é apenas um palpite, mas eu sei que não tive outra falha desde que migrei minhas salvações para a nova instalação, então eu suponho que infelizmente não é possível obter a versão original do KotOR trabalhando em configurações que combinam Win7 + e placas gráficas DirectX12. Uma pena, considerando o quão bom é um jogo, é que as cópias mais antigas precisam ser relegadas para uso em máquinas mais antigas.