Você cam manualmente instalar o pacote de extensão se o duplo clique e selecionando 'Instalar' falhar. No aplicativo, escolha Arquivo - > Preferências no menu, selecione a opção Extensões no console do VirtualBox. A partir daqui, você pode procurar o pacote de extensão baixado e instalá-lo no Windows 10.