Como o querido Tim De Baets disse, a única maneira era excluir toda a indexação anterior da biblioteca do WMP e atualizar a indexação desde o início. (Organize - > Gerenciar bibliotecas - > Música).
Não sei o que há de errado com metadados do Windows Media Player em relação a listas de reprodução.
Quando tento transferir algumas novas músicas para o novo local usando o notepad ++ (para que possa localizá-las e reproduzi-las), o Windows Media Overwriter substitui essas edições! Eu não tenho esse bug antes e não fiz nenhuma alteração em sua configuração até agora!