O problema foi causado pelo driver de telas. Eu tive que usar o driver proprietário da NVIDIA em Preferences -> Software and Updates -> Additional Drivers e selecionar o driver NVIDIA.
Em seguida, no console, eu executo o comando nvidia-xconfig para criar o arquivo xorg e nvidia-settings para definir as telas.