Você não indica em qual versão do Windows está executando o Hyper-V. Se você estiver executando no Windows 2012 R2, em seguida, com base neste artigo ( link ) parece que você deve conseguir usar o vmguest.iso do diretório C: \ Windows \ System32 e montá-lo na sua VM do Windows XP. A partir daí, vá para a VM e execute a instalação a partir do CD-Rom virtual para instalar os serviços de integração. Depois que os serviços de integração tiverem sido instalados com êxito, desligue sua VM, remova o adaptador de rede virtual comum, substitua-o pelo adaptador de rede herdado e atribua o novo adaptador herdado ao seu comutador virtual.
Se você não estiver executando o Hyper-V em um SO do servidor, não acredito que o ISO exista dentro de C: \ Windows \ System32. Se não, então você terá que encontrá-lo em outro lugar ...