Parece que está funcionando agora!
Para corrigir, eu precisava:
- Selecione inglês (EUA)
- Selecione inglês (UK)
- Ative as duas caixas de seleção relacionadas à lembrança de coisas sobre você e à pesquisa on-line.
Após o passo 3, deu vida a ele. Vou deixar isso aqui, caso alguém mais tenha uma experiência estranha semelhante.
FYI, o pacote de idiomas não estava disponível até a primeira escolha do inglês (EUA), por isso parece haver alguns bugs.