1) sim, você pode se estender para a frente. Essencialmente, o gparted faz um movimento crescer.
2) Sim, uma partição montada pode ser estendida. No entanto, aumenta o risco de corrupção e perda de dados. Sempre faça backup de dados importantes antes de fazer qualquer alteração importante no sistema de arquivos.
3) Uma alternativa que elimina o risco para sua partição atual é fazer uma nova partição no espaço livre. Em seguida, configure-o para automout em uma pasta em seu sistema de arquivos.